© Volha Hapeyeva

In 14 Tagen

Ausstellung "Die Marschroots der Wörter"

Auf einen Blick

eine Ausstellung mit Werken der Jenaer Stadtschreiberin Volha Hapeyeva

 
Mit der Ausstellung Die Marschroots der Wörter gibt die belarussische Schriftstellerin Volha Hapeyeva Einblick in ihr bildkünstlerisches Werk, das in den letzten Jahren teilweise parallel, teilweise ergänzend zu ihrem literarischen Schreiben entstand. Die gezeigten Malereien, Druckgrafiken, Fotografien und Objekte kartografieren auf ebenso experimentelle wie konsequente Weise den Lebensweg einer modernen Nomadin. Im ständigen Unterwegssein verschwimmen Landschaften zu Bildern, werden Eindrücke zeichenhaft, überlagern und verändern sich Sprachen zu einem persönlichen Palimpsest. Es ist ein Leben im beständigen Übergang, ein Schreiben und Malen entlang neuer Wege, ohne dabei die zurückgelegte Strecke aus den Augen zu verlieren. Für Hapeyeva gilt „her roots are her routes“, ihre Wurzeln sind ihre Wege.

Die Malerei trat in einem existenziell schwierigen Moment in mein Leben, als die Sprachen mir nicht mehr halfen, alles zu erklären, und als ich zu erschöpft war, um immer wieder zu erklären, warum ich nicht „zu Hause“ bin, welche Sprache Belarussisch ist, wo mein „Zuhause“ ist usw. Ich konnte nicht alles erklären. Ich wandte mich der Kunst zu.
Jetzt fühle ich mich so viel reicher, weil ich auf Belarussisch und Deutsch schreibe, aber auch meine Kunst habe. Manchmal denke ich, dass die Sprache, die ich benutze oder spreche, Poesie ist – sie kann belarussisch oder deutsch klingen, wie ein Pastell oder ein Aquarell aussehen, ein idealisiertes Gebilde, eine Metasprache, deren wichtigste Elemente die Mehrdeutigkeit und das Einfühlungsvermögen sind, in der es für mich sicher ist, zu sprechen – aber auch zu schweigen.
– Volha Hapeyeva

Weitere Termine

Auf der Karte

Villa Rosenthal Jena
Mälzerstraße 11
07745 Jena
Deutschland

Tel.: +49 (0) 3641 49-8270
E-Mail:

Veranstalter

Villa Rosenthal Jena
Mälzerstraße 11
07745 Jena

Tel.: +49 (0) 3641 49-8270
E-Mail:
Webseite: www.villa-rosenthal-jena.de

Gut zu wissen

Was möchten Sie als nächstes tun?

Das könnte Sie auch interessieren

Sie benutzen offenbar den Internet Explorer von Microsoft als Webbrowser, um sich unsere Internetseite anzusehen.

Aus Gründen der Funktionalität und Sicherheit empfehlen wir dringend, einen aktuellen Webbrowser wie Firefox, Chrome, Safari, Opera oder Edge zu nutzen. Der Internet Explorer zeigt nicht alle Inhalte unserer Internetseite korrekt an und bietet nicht alle ihre Funktionen.